シュティレ（隕鉄鳥）さんが投稿したカスタム事例

For the first time in a while, I had a lesson from a former professional , today.
(Mainly ball feeding 🎾 and checking my form)

本日は、久しぶりに元プロに教えて貰いました。
（球出し🎾メインで、フォームのチェック）

車の後ろは、オムニコートが2面
手前はご覧の様に年季の入った土コートが一面です。

Behind the car, there are two Omni courts.
As you can see, in the foreground there is one well-worn clay court that has seen a lot of use.

午前の終わりには陽射しが強くなって来てとても暑く🥵成りました😅
雲💭☁が夏やん🤣

By the end of the morning, the sun had got stronger and it had got really hot 🥵 😅
Those clouds 💭☁ – it’s summer, isn’t it? 🤣

過日、京都をブラブラ散歩しておりましたら、ソースの自販機を発見致しました。

う〜む、京都侮り難し🤭

The other day, while taking a leisurely stroll through Kyoto, I stumbled upon a sauce vending machine.

Hmm, I really can’t underestimate Kyoto 🤭

遊んだるわ
あんた、手ぇ出しなはれ
そうそう、その感じやな

但し俺は（女の子やけど）
利き腕を他人に預ける程自信家じゃ無い

I'll play with you.
Hey, hold out your finger.
Oh, just like that—that's the feeling.

Mind you, (even though I’m a girl)
I'm not arrogant enough to entrust my dominant hand to someone else.

【加温しないし、出荷も致しません。】

讃美歌の13番をリクエストしたのはあんたか？

【I do not heat the product, nor do I ship it.】

Was it you who requested Hymn No. 13?

俺の後ろに立つな！
【常に背中は壁側】
縦型トラクター13号、注文受け付け中

Don't stand behind me！
[Always keep her back to the wall]
Vertical Tractor No. 13 – now accepting orders.